Katsura et ses jardins: Un mythe de l’architecture Japonaise

Philippe Bonnin

Arléa, 2019

25,00

The visit to Katsura, an imperial villa, is reduced to a circuit which can be covered in less than an hour. We come out surprised, dumbfounded, dazzled … and terribly frustrated. There remain the intense images that our eye will have captured, in capturing the fleeing moment without recourse. In the middle of its garden and the four tea pavilions that border the central pond, built in the 17th century by Prince Toshihito, on the edge of the river that bathes Kyoto, Katsura remains the image of refinement. It is said that this is the ideal place from where you can contemplate the moon … The reinterpretation of this particular architecture by the architects of the modern movement at the start of the 20th century created a number of misunderstandings. Today it takes the talent and sensitivity of Philippe Bonnin to make us enter the truth of a mythical work, and shed light on the enigma. IN FRANS

La visite de Katsura, villa impériale, est réduite à un circuit qui se parcourt en moins d’une heure. On en ressort étonné, éberlué, ébloui… et terriblement frustré. Restent les images intenses que notre oeil aura captées, dans le saisissement de l’instant qui fuit sans recours. Au milieu de son jardin et des quatre pavillons de thé qui bordent l’étang central, édifiée au XVIIe siècle par le prince Toshihito, sur le bord de la rivière qui baigne Kyoto, Katsura demeure l’image du raffinement. Lieu idéal, dit-on, d’où l’on peut contempler la lune… La réinterprétation de cette architecture si particulière par les architectes du mouvement moderne, au début du XXe siècle, a engendré nombre de quiproquos. Il faut aujourd’hui le talent et la sensibilité de Philippe Bonnin pour nous faire entrer dans la vérité d’une oeuvre mythique, et éclairer l’énigme.

ISBN: 9782363081872

334 pagina's, 20,6 x 12,5 cm, geïllustreerd, paperback, Frans